@xmagmax So yes 5.40 means 5.40 burst when you see it on the pool.
As for finding out who gets burst each block it's a little complex but I'll do my best to explain.
Each block can only be won by a single miner if that miner is in a pool then that miner splits the profits accordingly. Else the miner gets the whole block reward to him/her self.
The picture below is from pool.burst-team.us and shows who wins each block. You see the "Our Best Miner" column is to show who in the pool submitted the shortest deadline, where the "Forged By" column is the miner who won the block. When you see a name like "iBatman" spanning both columns then the pool has won the block.
After the pool wins the block it needs to split the earnings accordingly this is when you look at the bottom left chart also displayed below. This chart will tell you what deadline you submitted, and the approximate reward you will earn if the pool wins the block as explained above. Also you might notice the share column this will tell you the percentage that you will receive of the total block reward if the pool wins the block.
Then in the bottom right corner there is this chart below. This cart show how much your earning, notice that "Shake-BMiner-1" has
44D + 1305U + 320493. Well the first number here followed by the letter "D" shows how much this miner has earn but isn't payed out (The payout time and amount differ from pool to pool but are normally 24 Hours or 300+ burst ). The second number followed by the "U" is the amount that has been payed out but hasn't been confirmed yet (Meaning you can't spend it yet). the last number is the one with no letters this is how much burst the pool has transferred in your account in your time mining.
Lastly about finding out how much you earn daily you need to access your wallet for this. You will notice that beside each deposit in your wallet there's a time stamp as shown here:
The time stamp is in blue colored font and the first number from the left is the days just add the amounts deposited that are from the same days and voila you have your earnings per day.