alguem sabe como cria uma poll?
@adielfs nunca lancei uma pool mas se precisares de ajuda a traduzir algo do tutorial que o @socalguy disse posso ajudar... O @haitch tem o software clone da ninja pool, se preferires essa em vez da uray pede-lhe que ele deve te mandar o software e embora nao haja um tutorial (pelo menos que eu saiba) ele deve te conseguir ajudar com a configuração... Se preferires o software do @Lexicon ele ajuda-te a configurar a pool ;D
you lost me.. could someone translate lol
Translation from gpedro post,
I never launched a pool but if you need help translating something from the tutorial that @socalguy said I can help ... @haitch has the software clone of the ninja pool, if you prefer this instead of uray asks him to send you The software and although there is no tutorial (at least as far as I know) it should help you with the configuration ... If you prefer @Lexicon software it helps you set up the pool
@Lexicon LOL he is asking about how to set up a pool...
what I said translated xD:
I never launched a pool but if you need help with the translation from the tutorial @socalguy said, I can help.... @haitch has the software to the ninja pool clone so if you prefer that one instead of uray ask him about it and he should deliver the software and although there is no tutorial (at least as far as I know) he should help you with the configuration... If you prefer @Lexicon 's software he should help you configurating the pool ;D
Thought you would know some Portuguese after that week LOL
@socalguy Good portuguese understanding xD
And here I was thinking you was using Google Translator (okay maybe just a bit) hehehe
@gpedro haha that's what I used...
@socalguy but not just plain google translator right? you edited what you got? Or are google translator to Portuguese that good?
I just spotted because of the "The software " and the capital 'T'... The rest of the translation is spotless xD
Usually when I use google translator have tons of errors...
EDIT: Although your other post is shorter and has more mistakes so maybe is better from portuguese-english than english-portuguese xD
Eu tento usar palavras fáceis para que o tradutor não tenha dificuldade com minhas frases.
@socalguy LOL ok ok good tip...