A BURST CALL TO ARMS!!! for Translators.
-
mikemike hi do you still need translators ? i can translate to slovakian and hungarian for you if you need. but if you want me to translate you have to send me the text in a mesage or a text file and im willing to do it then. if you need to translate in to english i can translate actually a bit more :P . i could do for you pollish, czech, slovak and hungarian. all tought i can make some mistakes as im self tought! But i would minimize it. so if you need translation to or from this languages give me a shout :)
-
@potkas said in A BURST CALL TO ARMS!!! for Translators.:
mikemike hi do you still need translators ? i can translate to slovakian and hungarian for you if you need. but if you want me to translate you have to send me the text in a mesage or a text file and im willing to do it then. if you need to translate in to english i can translate actually a bit more :P . i could do for you pollish, czech, slovak and hungarian. all tought i can make some mistakes as im self tought! But i would minimize it. so if you need translation to or from this languages give me a shout :)
Hi and thanks for reaching out.
That would be awesome of you to do some translations.
Which languages are you best at?
-
@Yey_09
@BenBurst
@dagentlemang
@priyankz
@bandarfjb
@Dario-s-wallet
@gpedro
@PropagandalfThere will be a huge marketing push for BURST soon.
Could we get these translations soon perty pleeez.
-
@MikeMike im best at slovakian and hungarian . but my english is good enought too. i understand pollish and czech 100% but im not really able to to writte in them, even if i can speak and read in both. so i can translate all of them in to english in to slovakian and in to hungarian! As for you in this case i could do the slovakian and hungarian.
-
If you are ok with doing both Slovakian and Hungarian please do!
:-)
Let me know I will add and cross them off the list.
-
@MikeMike yes im ok with it but just if you send me stright the text . i dont want to do it from the site as i could mess up! so if you want me to help send me the text or text file and i do both of them.
-
Awesome you got it!
-
@MikeMike but have you sent me the text or file because i cant see it anywhere. and as i stated i would not like to translate from the page itself. so pls send me strigt the text or the text file which you need me to translate.
-
I am putting them together and will upload them one at a time.
-
@MikeMike ohh yep ok :)
-
I'm having trouble with the terms, they just don't exist in greek, I'll figure it out and upload soon in btc
-
@dagentlemang said in A BURST CALL TO ARMS!!! for Translators.:
I'm having trouble with the terms, they just don't exist in greek, I'll figure it out and upload soon in btc
Fantastic!
I will get together the words in the graphics and upload them too so we can with a graphics guy update them all too so it looks complete.
-
@MikeMike that's better, send me a copy too if it's available.
-
@dagentlemang same here, anything that doesn't exist just use as it is
-
BURST OP page is uploaded in the OP page at the bottom. OP Link
I will include all others there too.
Thanks!
-
@MikeMike ok i just started , im not sure when its gona be ready but i found this: The number of plots you store is effectively your mining speed. i believe it supozed to be the size not number so im going to tranzlate itthat way i just wanted to let you know about it...
-
@potkas supposed and translate... :)
-
@mikemike @dagentlemang Hey,
Same problem here with the mining part, I've finished the rest but that part is just really hard to translate...
I will try to finish it tomorrow.Ben
-
Thanks for touching base.
-
@MikeMike Hi mate :) It will be finished in 1-2 days, sorry, busy weeks (holidays included... paradoxically)



