At this point he is well aware of his actions and has crossed the line... He needs to work towards finding a solution rather than trying to bring more traffic to his copy/paste site.
I compare this to a white hat vs black hat "hacker".... A white hat will attempt to break something and once there is a realization that something has happened he will stop his actions, find a fix and have it applied. Black hat will find a way to break it and then abuse the flaw....
It's not hard to figure out what type of person he is just by checking out his YT channel... After all, he was sued to the tune of $873 million for hacking and spamming FB accounts and acted like he was just your average affiliate marketer... Old habits die hard....