http://forums.burst-team.us:4567/topic/288/plots-101/5
You have to find the overlapping and delete one of the files or live with it.
@Blago made a tool to fix/repair such case, but as far as i remember, it only works on one drive.
http://forums.burst-team.us:4567/topic/348/plotschecker